37th book on Apple Books 

The dream of the whispering breeze ( The breeze of whispering dreams ) 

on Apple Books

ISBN 978-988-70365-2-4

38th and 39th volume on APPLE BOOKS for free reading

under author: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA alias Bernadette Kam Fu LEE

5 August 2024 is the video I realised on MY TRIP TO VENICE, which includes the Biennale 2024- Foreigners Everywhere- as well as the exhibition on De Kooning in Italy ( Gallerie dell' Accademia di Venezia)

Paintings not for sale. All works by Bernadette are not for sale except for prints or handmade art books handled solely and directly by

                                                      Laboratorio Fratelli Manfredi ( Mavida ). Bernadette does not sell her works since her retrospective in Florence in 1993: 

                                                     " Grandi Quadri. Quadri Invendibili 1983-1993" - Antica Compagnia del Paiolo, Nuovo Stazione Statuto , Firenze.

Any other person who sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.

Kindly inform Bernadette via her pec email address: leekamfubernadette@pec.it






New and old.        my recent digital publications on Apple Books for free reading

                                                                        

some earlier publications

on Apple books for free reading

author/publisher: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA

The breeze of whispering dreams

10/06/2024

ISBN 978-988-70365-2-4

 My digital publications on Apple Books for free reading

Beyond the 08072023 Mass.

all videos Beyond the Masses in Hong Kong were realised for the family of Padre Gianni in Italy , especially Don Italo in Mazzano Romano as well as relatives and friends of Capranica whom I have met through Padre Gianni.

Same videos are available also on my other website under my maiden name:

www.bernadettekamfulee.it

 with Padre Gianni in Dec 1983

student name used in Italy 1983-1984, 1985-1989, 1989-1993

LI ( Last name)

Kam Fu Bernadette ( First name)

in Italy, my name is formally written as

LEE Kam Fu Bernadette ( coniugata Pisapia ) from 06092023

I am also known as Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA ( for Canada and Hong Kong )

pen names : Bernadette K.Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette

the videos were realised by Bernadette on 18062023  19062023 , 21062023 , and 28062023 for Padre Gianni's family in Italy: both

in Mazzano Romano and Capranica, thanking

Don Italo and his family for their hospitality

Moon festival - a visual poem

by Bernadette Kam Fu LEE alias LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette 

海上生明月

The moon rises above the sea

相會在此時

We meet each other at this moment

石澳月 暖我心

The moon of Shek O warms my heart

兒童夢 顯眼前

My childhood dreams appear

山明水秀 時光倒流

Beautiful scenes bring back old memories 

明月髙照昔日夢

The moon illuminates the dreamy past

秀明別墅影又動

Shadows of our house move

月光光 照海浪

The moon and the waves shine

月光光 照花園

The moon and the garden shine

中秋節 提燈籠

At moon festival we carry the lanterns

嘻嘻哈哈 提着燈籠

Ha ha we carry our lanterns

蝴蝶燈籠

The butterfly lantern

嘻嘻哈哈 

楊桃燈籠

Yang Tao lantern

嘻嘻哈哈

兔子燈籠

Rabbit lantern

人月兩團圓 今昔共存

Uniting with the moon, past and present fused

Happy Moon Festival to everyone 

Bernadette

21/09/2021

( video of Shek O and digital paintings done on iPhone -20/09/2021 )

drawings in watercolour from memories done in 2013 circa. Poem written between My trip from Shek O to Mui Wo,  recited with sequence put together on 21/09/2021)

voiceover: both voices were by me, sung/recited in Cantonese

Bernadette

full name: LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette alias LEE ( LI), Kam Fu Bernadette 

 other sites: www.bernadettekamfulee.it

bernadette.simpl.com

Condividi questa pagina

attending Matteo Ricci musical on 28/04/2024 with a letter from Don Italo, which arrived a day before we went to see the beautiful show. 

 To my surprise, the calligraphy of Don Italo   was so similar to that of Father Johnny . It was like Father Johnny was with us to witness once again the light he left behind through his friends on stage.

note: the above page on Matteo Ricci with video I made in 2019 and the text somehow disappeared from my site www.bernadetteleepisapia.it

It was not my intention.

I had asked for permission from Father Johnny for their publication.

kindly contact me for further clarification.

email:leekamfubernadette@gmail.com

+852 59180987

to view the video,: Our journey ro the Matteo Ricci Musical by Bernadette Kam Fu Lee , you are welcome to go to my YouTube channel

link: https://youtu.be/VRciiNCKLTY?si=IkQ8e6B19eN4_UsF

leekamfubernadette@gmail.com