37th book on Apple Books
The dream of the whispering breeze ( The breeze of whispering dreams )
on Apple Books
ISBN 978-988-70365-2-4
38th and 39th volume on APPLE BOOKS for free reading
under author: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA alias Bernadette Kam Fu LEE
5 August 2024 is the video I realised on MY TRIP TO VENICE, which includes the Biennale 2024- Foreigners Everywhere- as well as the exhibition on De Kooning in Italy ( Gallerie dell' Accademia di Venezia)
Paintings not for sale. All works by Bernadette are not for sale except for prints or handmade art books handled solely and directly by
Laboratorio Fratelli Manfredi ( Mavida ). Bernadette does not sell her works since her retrospective in Florence in 1993:
" Grandi Quadri. Quadri Invendibili 1983-1993" - Antica Compagnia del Paiolo, Nuovo Stazione Statuto , Firenze.
Any other person who sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.
Kindly inform Bernadette via her pec email address: leekamfubernadette@pec.it
New and old. my recent digital publications on Apple Books for free reading
some earlier publications
on Apple books for free reading
author/publisher: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
The breeze of whispering dreams
10/06/2024
ISBN 978-988-70365-2-4
My digital publications on Apple Books for free reading
Beyond the 08072023 Mass.
all videos Beyond the Masses in Hong Kong were realised for the family of Padre Gianni in Italy , especially Don Italo in Mazzano Romano as well as relatives and friends of Capranica whom I have met through Padre Gianni.
Same videos are available also on my other website under my maiden name:
www.bernadettekamfulee.it
with Padre Gianni in Dec 1983
student name used in Italy 1983-1984, 1985-1989, 1989-1993
LI ( Last name)
Kam Fu Bernadette ( First name)
in Italy, my name is formally written as
LEE Kam Fu Bernadette ( coniugata Pisapia ) from 06092023
I am also known as Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA ( for Canada and Hong Kong )
pen names : Bernadette K.Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette
the videos were realised by Bernadette on 18062023 19062023 , 21062023 , and 28062023 for Padre Gianni's family in Italy: both
in Mazzano Romano and Capranica, thanking
Don Italo and his family for their hospitality
My parent‘s creations
a diary about my parent ‘s creations in Hong Kong as a piece of Art Work, seen from my point of view years later
我寫芬芳大廈
李錦芙 (重返香江旅遊日記)
本來我是沒有資格寫芬芳大廈的。
芬芳大廈建成之日,我還未出生。
小時候,總是聽到爸爸笑説: 我們給新建的樓宇改了個一鳴驚人的名
字:芬芳。
廣告見報那天,立即接到無數電話: 是名伶芳艷芬之居所?
爸爸媽媽在電話一直否認。
但電話仍是不斷有不相信的追踨者繼續撥響。
沒幾天,所有單位已全出售,一分不減。
那是昔日往事,只當作是爸爸的誇張。
想不到,這誇張式的笑話在數十年後竟成了我追蹤爸媽昔日心血的起點。
一直成長在無需牽掛生活物質的環境下,我所愛的便是到外國深造藝術。
在加拿大讀過純藝術後,覺學識膚淺,立意飛往英國,再到意大利。一去叁拾載,在學無止境的真體驗後,更覺人生無常,畢竟是開始了淵明般要隱居的日子。
一天,在羅馬的居所無心的徘徊;在熟悉的園中吟著小時學過的詩詞,忽然靈感一觸;眼看好幾個月前買的尖木柱還擱在園中一角,便立刻要將之變成藝術。
一枝枝尖角高柱,忽夑Matisse式的大型顏色筆。在那七條柱尖,塗上天虹逐漸著色的色彩;紅橙黃綠青藍紫。
豎立高筆的方法,只用廢園內多年被狂風暴雨侵襲過的不再完整的花盤或破磚。總言之,再次給予這些熟悉的物件重新的用途。
再看十多年前剛買下這園子時所作的雕塑,便在那紫色(其實是粉藍與棗紅雙管並列)高尖木柱下安置了三個石雕:一個在吶喊的小嬰兒,一個長髮石女像,一個半埃及獅身人像半Lorenzo Dei Medici 像。(文藝復興藝術推廣者)
看到石像們有著古石的殘頽感,便將之塗上點點色彩,以來在視覺上與天虹漸進式的顔色作整體性的吻合。
徘徊在這百多呎的空間,忽然記起:
一曲新詞酒一杯 去年天氣舊亭台
夕陽西下幾時回
無可奈何花落去
似曾相識燕歸來
小園香徑獨徘徊
徘徊不需多時,立刻揮毫於這些彩虹木筆上,以色彩寫上這晏殊的浣溪沙。
夜深,再次徘徊廢園,只見亭再不廢,滿著的是詩詞嘆息過後的再復心靈。
莫非藝術最高境界是與心靈真諦再次交往;走到昔日年輕時的無心至純境界,與天地為一,與你我共同,與一切人生真理直接有深刻體驗的詩人再次時空交談?
由那天開始,不再只棄舊,不再認為昔日只成追憶。
那天,在不在意的心境下,竟步行至堅道,找著爸媽年輕時的建築物;有著恭敬式的慚愧。
活了那麼多年藝術生涯,竟不知爸媽的芬芳大廈比我廢園木柱裝置更出色。
沒有爸媽的勞心建築,我便不會如許幸福,多年在外國尋求藝術真理。
原來真理是在心靈心處的感恩。
感謝芬芳大廈至今仍在,給予我前從未眸面的昔日芳姿有著至深靈性啓發。
芬芳大廈,廈如其名,芬芳香氣,飄逸於我意大利的廢園。
廢園於裝置後,已易名為逸園。
但願逸園芬芳,超越時空夢境,你我為一。
Published today 6/12/2017, Italy on this site:www.bernadetteleepisapia.it
Sent from my iPad
attending Matteo Ricci musical on 28/04/2024 with a letter from Don Italo, which arrived a day before we went to see the beautiful show.
To my surprise, the calligraphy of Don Italo was so similar to that of Father Johnny . It was like Father Johnny was with us to witness once again the light he left behind through his friends on stage.
note: the above page on Matteo Ricci with video I made in 2019 and the text somehow disappeared from my site www.bernadetteleepisapia.it
It was not my intention.
I had asked for permission from Father Johnny for their publication.
kindly contact me for further clarification.
email:leekamfubernadette@gmail.com
+852 59180987
to view the video,: Our journey ro the Matteo Ricci Musical by Bernadette Kam Fu Lee , you are welcome to go to my YouTube channel
link: https://youtu.be/VRciiNCKLTY?si=IkQ8e6B19eN4_UsF
leekamfubernadette@gmail.com