37th book on Apple Books
The dream of the whispering breeze ( The breeze of whispering dreams )
on Apple Books
ISBN 978-988-70365-2-4
38th and 39th volume on APPLE BOOKS for free reading
under author: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA alias Bernadette Kam Fu LEE
5 August 2024 is the video I realised on MY TRIP TO VENICE, which includes the Biennale 2024- Foreigners Everywhere- as well as the exhibition on De Kooning in Italy ( Gallerie dell' Accademia di Venezia)
Paintings not for sale. All works by Bernadette are not for sale except for prints or handmade art books handled solely and directly by
Laboratorio Fratelli Manfredi ( Mavida ). Bernadette does not sell her works since her retrospective in Florence in 1993:
" Grandi Quadri. Quadri Invendibili 1983-1993" - Antica Compagnia del Paiolo, Nuovo Stazione Statuto , Firenze.
Any other person who sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.
Kindly inform Bernadette via her pec email address: leekamfubernadette@pec.it
New and old. my recent digital publications on Apple Books for free reading
some earlier publications
on Apple books for free reading
author/publisher: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
The breeze of whispering dreams
10/06/2024
ISBN 978-988-70365-2-4
My digital publications on Apple Books for free reading
Beyond the 08072023 Mass.
all videos Beyond the Masses in Hong Kong were realised for the family of Padre Gianni in Italy , especially Don Italo in Mazzano Romano as well as relatives and friends of Capranica whom I have met through Padre Gianni.
Same videos are available also on my other website under my maiden name:
www.bernadettekamfulee.it
with Padre Gianni in Dec 1983
student name used in Italy 1983-1984, 1985-1989, 1989-1993
LI ( Last name)
Kam Fu Bernadette ( First name)
in Italy, my name is formally written as
LEE Kam Fu Bernadette ( coniugata Pisapia ) from 06092023
I am also known as Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA ( for Canada and Hong Kong )
pen names : Bernadette K.Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette
the videos were realised by Bernadette on 18062023 19062023 , 21062023 , and 28062023 for Padre Gianni's family in Italy: both
in Mazzano Romano and Capranica, thanking
Don Italo and his family for their hospitality
urgente notice:correct email address:
incorrect email address:
kamfubernadette@gmail.com has never been my address.
whoever has used this gmail address to pretend to be me has committed identity fraud.
other addresses that belong to me are:
ahfuleepisapia@me.com
thank you.
Bernadette
11th December 2021
Bernadette and her portraits
a video recited with a poem Ubriaco di Bianco written by me in 1984
to all who love Art, poetry, colour and white space
Bernadette
Ubriaco di Bianco ( Drunk On White )
by Bernadette Kam Fu LEE alias Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
Drunk
drunk on white
they say
the drunkards' love lie not in wine
but in mountains and waters
for me
in mountains and waters
in waters and mountains
in empty space
in colours
interwined among lines of thousands
among the lines
a dream is woven
A dream is broken
A dream is born
white clouds
coloured clouds
in White, Colours
in Colours, White
Drunk
Finally drunk
in White
17/10/2021
the portrait Painting in 'Loffredo class 1983 ?'( could be 1986 as mentioned by Alessandro Montalbano as I recognised friends like Massimo B. who joined the Academy circa 1985- there is Alessia L as well!) Is a screenshot of the Rai TV Documentation on Artist Loffredo, with whom I studied for five years ( 1983-1984) 1985-1989. Student name: LI, Kam Fu Bernadette ( Thank you to my classmate Alessandro Montalbano for providing the Rai video )( Rai Video by Franco Barneschi and Paolo Longo)
Except for the portrait 1980-1981 at Edinburgh College of Art ( taken from ECA prospectus 1981), the rest of the portraits were made by friends ( Antonio Pisapia, Anthony Leung, Alexander Wong, Rikako Fuji, Rita Chow, John Risselada, Pam Ludlum ?, and Ruth ? as well as selfies. Photos of paintings In exhibitions were taken by me)
Screenshot of myself at the age of four was taken from the site/ archive of my kindergarten: Precious Blood kindergarten, Hong Kong
( videoclip is copyrighted by Bernadette Kam Fu LEE-PISAPIA)
ps . to my surprise, I had only realised this morning that my gmail account has been manipulated with wrong data by a third party
my last name was registered as PISAPIA, and not as LEE-PISAPIA
my first name was registered as Kam Fu Bernadette Lee, and not as Kam Fu Bernadette
this has created a possible identity theft, hence this idea of publishing my portraits in the past years as well as my Art works in order that identity borrowing would be minimised
Two gmail accounts hacked previously:
the Account without defect:
kamfubernadette@icloud.com
thank you for your attention
last name: LEE-PISAPIA
first name: Kam Fu Bernadette
other sites: www.bernadettekamfulee.it
bernadette.simpl.com
17/10/2021
Hong Kong
29/10/2021: publishing? Or not publishing?
( video clip- CV
in the
videoclip, I have included a CV.
definition of Publishing own art catalogues: publishing in the role of an artist making artist books ; conceived the idea of how my art works should be put together by physically printing prototypes using Apple photobook
( now Mimeo ). It does not mean I am a business . Please note that each art catalogue was conceived by me using my own Art works as well as own Art statements . (Exceptions: : 1.' What is a curriculum vitae -several texts ( recommendatio letters
) were written by references 2. No Time to die/ Die another day , as well as ' Qing YI Zhong! Grazie ! are two volumes accompanied by texts written by my husband Antonio PISAPIA, with my illustrations )
For the research of note books and ideogram series previously printed by Apple -all works were conceived and put together by me using my husband's Mac. There might have been leak of passwords during that period which led to the possibly stolen files. Kindly inform me if you happen to receive volumes of such research in your hands ( not directly sent from me ) since only few prototypes were printed.)
attending Matteo Ricci musical on 28/04/2024 with a letter from Don Italo, which arrived a day before we went to see the beautiful show.
To my surprise, the calligraphy of Don Italo was so similar to that of Father Johnny . It was like Father Johnny was with us to witness once again the light he left behind through his friends on stage.
note: the above page on Matteo Ricci with video I made in 2019 and the text somehow disappeared from my site www.bernadetteleepisapia.it
It was not my intention.
I had asked for permission from Father Johnny for their publication.
kindly contact me for further clarification.
email:leekamfubernadette@gmail.com
+852 59180987
to view the video,: Our journey ro the Matteo Ricci Musical by Bernadette Kam Fu Lee , you are welcome to go to my YouTube channel
link: https://youtu.be/VRciiNCKLTY?si=IkQ8e6B19eN4_UsF
leekamfubernadette@gmail.com