37th book on Apple Books
The dream of the whispering breeze ( The breeze of whispering dreams )
on Apple Books
ISBN 978-988-70365-2-4
38th and 39th volume on APPLE BOOKS for free reading
under author: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA alias Bernadette Kam Fu LEE
5 August 2024 is the video I realised on MY TRIP TO VENICE, which includes the Biennale 2024- Foreigners Everywhere- as well as the exhibition on De Kooning in Italy ( Gallerie dell' Accademia di Venezia)
Paintings not for sale. All works by Bernadette are not for sale except for prints or handmade art books handled solely and directly by
Laboratorio Fratelli Manfredi ( Mavida ). Bernadette does not sell her works since her retrospective in Florence in 1993:
" Grandi Quadri. Quadri Invendibili 1983-1993" - Antica Compagnia del Paiolo, Nuovo Stazione Statuto , Firenze.
Any other person who sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.
Kindly inform Bernadette via her pec email address: leekamfubernadette@pec.it
New and old. my recent digital publications on Apple Books for free reading
some earlier publications
on Apple books for free reading
author/publisher: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
The breeze of whispering dreams
10/06/2024
ISBN 978-988-70365-2-4
My digital publications on Apple Books for free reading
Beyond the 08072023 Mass.
all videos Beyond the Masses in Hong Kong were realised for the family of Padre Gianni in Italy , especially Don Italo in Mazzano Romano as well as relatives and friends of Capranica whom I have met through Padre Gianni.
Same videos are available also on my other website under my maiden name:
www.bernadettekamfulee.it
with Padre Gianni in Dec 1983
student name used in Italy 1983-1984, 1985-1989, 1989-1993
LI ( Last name)
Kam Fu Bernadette ( First name)
in Italy, my name is formally written as
LEE Kam Fu Bernadette ( coniugata Pisapia ) from 06092023
I am also known as Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA ( for Canada and Hong Kong )
pen names : Bernadette K.Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette
the videos were realised by Bernadette on 18062023 19062023 , 21062023 , and 28062023 for Padre Gianni's family in Italy: both
in Mazzano Romano and Capranica, thanking
Don Italo and his family for their hospitality
Seeing David again
( note: this was written in May 2018, however, I did not get to see David once a month as stated in this article since I moved to stay in Hong Kong around June of 2018)( 11/07/2021)
David was my neighbour
When I was a student at the Fine Arts Academy Of Florence
At least for five or six years
Next door from 1983 onwards
The students now update the direction
At the time when we were students
By putting a notice with the image of David pointing towards the left hand side: 89 meters from here ( to be precise: if you want me, I am not here...but ... 89 meters away from here- to the left)*
We often enjoyed giving direction to the tourists who came to our courtyard, mistaking our entrance for the entrance of the Gallery where the original David is found
Yes, we called him David
Our famous neighbour
As if he was one of our friends
For eighteen years - the period when I was a resident of this beautiful city -, I, however, did not get to say hi to David often-
So , I am quite happy to say hi to David again , who is now five minutes walk from where my house is-
But now, perhaps, one could get to say hello more often since the Fine Arts Authorities in Italy finally allow free entrance to almost all State Museum once a month.
Hi my dear neighbour, thank you for the lovely memories, especially for the essay I wrote of you for my Italian entrance exam to the Fine Arts Academy next door.
Bernadette
Eighth of May 2018
Florence, Italy
Here is a possible translation -
* for some reasons, the only language not used in the Poster is Chinese - wondering why? (In 1983, I was one of the few Asian students on Campus- but most of them were from Japan)
找我嗎?我不在此;從這兒再走89米...(才是我的正確所在地)
attending Matteo Ricci musical on 28/04/2024 with a letter from Don Italo, which arrived a day before we went to see the beautiful show.
To my surprise, the calligraphy of Don Italo was so similar to that of Father Johnny . It was like Father Johnny was with us to witness once again the light he left behind through his friends on stage.
note: the above page on Matteo Ricci with video I made in 2019 and the text somehow disappeared from my site www.bernadetteleepisapia.it
It was not my intention.
I had asked for permission from Father Johnny for their publication.
kindly contact me for further clarification.
email:leekamfubernadette@gmail.com
+852 59180987
to view the video,: Our journey ro the Matteo Ricci Musical by Bernadette Kam Fu Lee , you are welcome to go to my YouTube channel
link: https://youtu.be/VRciiNCKLTY?si=IkQ8e6B19eN4_UsF
leekamfubernadette@gmail.com