37th book on Apple Books
The dream of the whispering breeze ( The breeze of whispering dreams )
on Apple Books
ISBN 978-988-70365-2-4
38th and 39th volume on APPLE BOOKS for free reading
under author: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA alias Bernadette Kam Fu LEE
5 August 2024 is the video I realised on MY TRIP TO VENICE, which includes the Biennale 2024- Foreigners Everywhere- as well as the exhibition on De Kooning in Italy ( Gallerie dell' Accademia di Venezia)
Paintings not for sale. All works by Bernadette are not for sale except for prints or handmade art books handled solely and directly by
Laboratorio Fratelli Manfredi ( Mavida ). Bernadette does not sell her works since her retrospective in Florence in 1993:
" Grandi Quadri. Quadri Invendibili 1983-1993" - Antica Compagnia del Paiolo, Nuovo Stazione Statuto , Firenze.
Any other person who sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.
Kindly inform Bernadette via her pec email address: leekamfubernadette@pec.it
New and old. my recent digital publications on Apple Books for free reading
some earlier publications
on Apple books for free reading
author/publisher: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
The breeze of whispering dreams
10/06/2024
ISBN 978-988-70365-2-4
My digital publications on Apple Books for free reading
Beyond the 08072023 Mass.
all videos Beyond the Masses in Hong Kong were realised for the family of Padre Gianni in Italy , especially Don Italo in Mazzano Romano as well as relatives and friends of Capranica whom I have met through Padre Gianni.
Same videos are available also on my other website under my maiden name:
www.bernadettekamfulee.it
with Padre Gianni in Dec 1983
student name used in Italy 1983-1984, 1985-1989, 1989-1993
LI ( Last name)
Kam Fu Bernadette ( First name)
in Italy, my name is formally written as
LEE Kam Fu Bernadette ( coniugata Pisapia ) from 06092023
I am also known as Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA ( for Canada and Hong Kong )
pen names : Bernadette K.Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette
the videos were realised by Bernadette on 18062023 19062023 , 21062023 , and 28062023 for Padre Gianni's family in Italy: both
in Mazzano Romano and Capranica, thanking
Don Italo and his family for their hospitality
Night Watch
18 years of distilled memories
In a tour of Night Watch
Of my Florence of
Turner
Giotto
Varsari
Cellini
Piazza Signoria with a contemporary touch
Of a Swiss Artist
Of the ex Quisisana Hotel
And of my wedding
Of a Room with a view
In between
The arc of Georgofili perhaps witnessed by the man in a boat floating in the air of the sculpture of Barni
And the lines woven by light
Ospedale degli Innocenti
Upon the fascade of
Drawn flawlessly by our dear Brunelleschi
To host a flawless dream
In which
Was held under the same loggia
Fortunately
A moment of festivity
Of our wedding day
After having celebrated by destiny
In the tiny chapel of painters
So do not ask me why
Of the Santissima Annunziata
These shots of night Watch were taken
After thirty four years
Written after Canadian Thanksgiving 2017
不要問我為什麼
十八年翡冷翠
寒夜靜觀濃㴼成兩分鐘片段原來是如此這般的
內心深處濃情時
不仔細
不再精密選擇
隨意隨心隨景
且看Turner水彩晚霞
且看點滴後留著的Varsari 筆跡
Cellini 的Piazza Signoria 昔日痕
Giotto的叮囑
加上偶然䇄立的當今瑞士雕索藝術
在 A Room with a View 的 Quisisana Hotel
多年前偶然地也是我們結婚的新房
上空也許一直也有那划著船的Barni 雕索
飛越式的裝置在Georgofili 小巷之空中
只我當時未察覺
在不察覺與察覺間
就如人生一切最完美的藝術
偶然地編成了夢
就如這一刻
那光織交錯線條留影於Brunelleschi的沒半㸃瑕疵的Hospital of the innocents正在作一種覺與不覺之間的夢
是有心的划算還是無心的發覺?
是夢還是影?
只知道這巧遇這察覺也是偶然,也是縁份
就如我們在結婚那天也曽留影於這角落
也是偶然,也是命中註定
當時也從未想過我們竟會在這Brunelleschi 的Santissima Annunziata 廣場
其畫家小禮堂舉行婚禮
是偶然是緣份?
抑或是在察覺與不察覺間
夢的編織竟成事實
駐意34 年後加拿大感恩莭後記,2017年十月
attending Matteo Ricci musical on 28/04/2024 with a letter from Don Italo, which arrived a day before we went to see the beautiful show.
To my surprise, the calligraphy of Don Italo was so similar to that of Father Johnny . It was like Father Johnny was with us to witness once again the light he left behind through his friends on stage.
note: the above page on Matteo Ricci with video I made in 2019 and the text somehow disappeared from my site www.bernadetteleepisapia.it
It was not my intention.
I had asked for permission from Father Johnny for their publication.
kindly contact me for further clarification.
email:leekamfubernadette@gmail.com
+852 59180987
to view the video,: Our journey ro the Matteo Ricci Musical by Bernadette Kam Fu Lee , you are welcome to go to my YouTube channel
link: https://youtu.be/VRciiNCKLTY?si=IkQ8e6B19eN4_UsF
leekamfubernadette@gmail.com